跳到主要内容
ARC Raiders 新闻 · 中文翻译

斯佩兰扎安保区招募

约 3 分钟阅读 @ARCRaidersGame
斯佩兰扎安保区招募

斯佩兰扎需要你!

随着 ARC 活动不断升级,奇袭者正推进至新的北部边疆,斯佩兰扎安保区人手捉襟见肘。管道操作员正在加班,因此萨尼正在招募新员工,以帮助奇袭者从彭多拉山口安全回家。

这就是你发挥作用的地方,奇袭者——加入斯佩兰扎安保区团队,为新的吊舱撤离献声吧!

把你的台词录音发送给我们,就有机会成为已选择的新吊舱操作员,引导冻僵的奇袭者回到温暖的家。我们会挑选最佳台词加入《ARC Raiders》,让你的声音进入锈带,并以奇袭者代币奖励你的付出。

请将你的台词提交至以下两个类别之一:

类别 A - 脚本台词

录制以下吊舱操作员台词之一:

  • “让我看看,我这儿有……对,正在路上。看样子它会前往……东北。对,开始向东北前进。”
  • “正在派出吊舱,奇袭者。看样子它正朝……你的东边去。对,它在向东。”
  • “让我看看我能做什么……好,正朝你那边去。开始向东南前进。”
  • “弹道吊舱,正在途中。让我看看它会落在……好,应该会落在你的南边。”
  • “收到你的信号。吊舱正在起飞,而且……让我看看……正朝你的西南方去。重复:在你的西南方。”
  • “它正朝你那边去,奇袭者。飞行路径看起来不错。应该会落在你的西边。”
  • “我们送你回家,奇袭者。有一架吊舱正朝你那边去。应该很快就到——想赶上它就向西北前进。”
  • “呼叫已收到。弹道吊舱正前往……看样子是去你的北边。对,开始向北前进。”

类别 B - 原创

根据以下指引撰写并录音你自己的原创撤离操作员台词。你可以参考类别 A 中的台词来获取灵感:

你的角色知道:

  • 一名奇袭者从彭多拉山口附近一个特定且已知的收发器处请求了一架弹道吊舱。
  • 你可以大致预测吊舱相对于收发器位置的落点,但这远不准确。
  • 你需要向奇袭者传达吊舱落点八个罗盘方向中的一个(北、东北、东、东南、南、西南、西或西北)。
  • 你不知道是哪名奇袭者呼叫了吊舱。更广泛地说,你并不在个人层面上认识大多数奇袭者。
  • 奇袭者无法与你通话,你也无法观察地表的情况。
  • 弹道吊舱是一项新的实验性技术,因此所有操作员都在边干边摸索如何操作它们。

你可以做出的角色选择示例:

  • 今天这班到现在怎么样?你是紧张、兴奋、不堪重负,还是意志坚定?
  • 你对这份工作有多新?这是你的常规职责,还是在替别人顶班?
  • 你怎么看待奇袭者?你觉得他们傲慢且难以合作,还是他们会激励你?

措辞与语气指引:

  • 请记住,《ARC Raiders》设定在未来!这意味着操作员不使用当代俚语。
  • 避免提及天气——该台词可能会在各种不同天气条件下被听到。
  • 避免提及特定 ARC 机械体的存在,因为这在不同对局中也可能有所不同。
  • 操作员从不介绍自己的名称。
  • 操作员是平民,不是奇袭者。他们自己不会去上层,而且他们的大部分知识都是二手的。
  • 当然,操作员生活在我们游戏环境内。这意味着严格禁止游戏外引用。

提交指南

你提交的音频片段最长应为 10 秒。

包含以下内容的提交将被过滤掉:

  • 仇恨性和/或政治性的狗哨,包括冷门或地方性的。
  • 任何宗教短语或引用
  • 任何当代俚语,包括‘clankers’
  • 任何虚构设定之外的引用,包括:
    • 主播的内部梗或口头禅
    • 提及其他游戏
    • 提及流行文化
    • 迷因和热门音频
  • 任何提及当今 AI 发展或文化的台词

提交你的音频

在此上传你最长 10 秒的音频片段提交(WAV 格式):

[提交表单链接]

为了提高入选机会,请查看这份关于如何在家录音的实用指南:

[家庭录音指南链接]

在此处阅读完整的条款和条件列表。我们的隐私政策适用。

来源声明

原作者
@ARCRaidersGame
翻译整理
ArcWiki(AI 翻译)

本文由 ArcWiki 通过 AI 翻译整理,仅供中文玩家学习交流使用,原文版权归原作者所有。如需转载请注明原文出处。